Actualités - Bim Concept France

BIM – La qualité du son

Respecter la norme ne suffit pas toujours

L’expérience des systèmes de boucles d’induction magnétique pour les malentendants amène aux constatations suivantes :

Certaines boucles ne sont pas conformes aux recommandations de la norme NF EN 60118-4,
Des boucles – conformes ou non à la norme – interfèrent avec d’autres boucles ou avec des systèmes audio, vidéo ou autres, du voisinage,
Des installations – conformes ou non à la norme – offrent une qualité audio médiocre, ce qui est éminemment regrettable pour des systèmes s’adressant à des malentendants.

Si la norme exige un niveau sonore suffisant et régulier ainsi qu’une réponse en fréquence convenable, elle ne dit rien en revanche sur la qualité intrinsèque du son.

De ce fait, certains systèmes peuvent être conformes à la norme, sans pour autant offrir aux personnes malentendantes le son de qualité dont elles ont besoin. Il s’agit pourtant là d’un point essentiel.

Plusieurs raisons peuvent être la cause d’une intelligibilité insuffisante

Causes environnementales :

Présence d’une éventuelle pollution magnétique locale plus ou moins gênante, directement
captée par les aides auditives commutées en position T ou M/T.

Causes dépendant de la boucle elle-même :

Mauvais tracé ou mauvais positionnement du système de boucle pouvant entraîner selon le cas un niveau sonore irrégulier, des zones où le son risque de saturer les appareils ou bien où le son est trop faible, des zones d’annulation.
Négligence ou mauvais calcul de la tension et de l’intensité nécessaires dans la boucle entraînant un niveau trop faible, une bande passante réduite, une qualité audio médiocre.
Utilisation d’amplificateur inadapté, source de son sourd et/ou, de niveau sonore insuffisant.

Causes liées à la sonorisation sur laquelle la boucle est raccordée :

Mauvaises conditions de prise de son : bruits ambiants, réverbération, résonances…
Utilisation de microphones inadaptés ou mal placés.
Liaisons audio incorrectes entraînant un parasitage.
Possibilités de réglages insuffisantes.
Mauvais réglages.
Mauvaise utilisation par les intervenants.

Comment remédier à ces défauts ?

La conformité des boucles à la norme relève de la compétence des distributeurs et des installateurs qui devraient être capables de définir et de réaliser les systèmes requis. On constate toutefois que les aspects techniques et déontologiques passent parfois au second plan.

Le respect de la norme NF-EN 60118-4 doit être exigé dans l’hypothèse d’un éventuel recours.

Cf. détail de la norme en annexe de cet article.

Les choses sont différentes en ce qui concerne la qualité audio qui peut être affectée par une mauvaise définition du système de boucle, lui-même, mais aussi par des facteurs indépendants.

Nous avons vu que diverses causes peuvent dégrader la qualité et l’intelligibilité du signal. Certaines causes étant indépendantes du système de boucle, peut-on raisonnablement demander à un installateur, souvent totalement étranger au domaine audio, de résoudre des difficultés que certains professionnels du son ont parfois du mal à régler ?

La partie audio, et plus particulièrement l’obtention d’une bonne intelligibilité de la parole « parlée », est un aspect spécifique avec lequel peu de techniciens sont familiarisés.

Avec les boucles d’induction, l’ingénierie audio et acoustique est à prendre en compte. Il faut par ailleurs que les locuteurs apprennent à parler. Il faut aussi qu’ils apprennent à utiliser les microphones mis à leur disposition. Un essai préalable permet de « prendre ses marques ».

Contrôles de conformité et de qualité ?

A ce jour, aucun organisme indépendant n’est accrédité pour vérifier la conformité des boucles aux recommandations de la norme. Ce sont donc généralement, les installateurs qui estiment la qualité de leur prestation, pas toujours en totale objectivité.

Il est souhaitable de remettre au client un procès-verbal de réception et de conformité. Il est indispensable de remettre au client normo-entendant un contrôleur auditif (AMPETRONIC ILR3/ILR3+) lui permettant de vérifier le fonctionnement de la, ou des, boucle(s) existantes.

Quant à la qualité audio finale – l’intelligibilité – faute de méthode de mesure objective, il n’y a guère que les personnes malentendantes appareillées qui peuvent réellement en juger. Notons toutefois qu’avec une boucle bien caractérisée, conforme aux exigences de la norme, les personnes malentendantes sont généralement satisfaites.

Lors d’une mise en service il faut contrôler trois points :

La présence d’une éventuelle pollution magnétique directement captée par les aides auditives.
La conformité du système à la norme.
La qualité audio.

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter pour faciliter l’accessibilité des personnes malentendantes.

Annexe : La norme NF-EN 60118-4

Les recommandations de la norme dans le volume utile sont :

L’intensité du champ magnétique recommandé à 1000 Hertz (niveau sonore) – 20 dB re 1 A/m, soit environ 100 mA/m.
De 100 à 5000 Hz, les variations du niveau sonore ne doivent pas excéder +/- 3 dB par rapport à 1000 Hz.
L’intensité maximum du champ magnétique (niveau crête) – 8 dB re 1 A/m, soit environ 400 mA/m. Le système doit pouvoir fournir 400 mA/m sur les crêtes de modulation.
…

…
La réponse en fréquence recommandée (équilibre grave/médium/aigu) : De 100 à 5000 Hertz, les variations d’équilibre tonal grave/médium/aigu, ne doivent pas excéder +/- 3 dB par rapport à 1000 Hertz.
L’intensité du champ magnétique est à mesurer à la hauteur d’écoute (1,2 m pour les personnes assises et 1,7 m pour les personnes debout), ou dans le volume utile, entre 1,2 m et 1,7 m.
Le bruit de fond est mesuré avec le mesureur de champ AMPETRONIC FSM.
- Le rapport signal sur bruit a pour référence 400 mA/m = 0 dB.
- Un rapport signal sur bruit de – 47 dB est souhaitable.
- Si le rapport signal sur bruit est inférieur à – 32 dB, il doit être signalé et les mesures visant à surmonter le problème discutées avec l’installateur de boucle ou le fabricant.
- Pour une écoute de courte durée un rapport signal sur bruit jusqu’à – 22 dB est accepté.

Accessibilité et communication avec les malentendants

Article - Communication avec les malentendants - 1

Diverses options sont possibles

On fera tout d’abord la différence entre trois types de malentendants :

Les malentendants légers,
Les malentendants disposant d’une aide auditive,
Les sourds profonds.

Pour les malentendants disposant d’une aide auditive, le problème est plus délicat. En effet, malgré les améliorations techniques, il est des cas où les microphones des aides auditives, qui captent les sons ambiants, entraînent une confusion plus ou moins gênante. C’est notamment le cas dans les milieux bruyants, dans les endroits réverbérants, ou quand plusieurs personnes parlent en même temps.

Pour les personnes appareillées, la meilleure solution est généralement la boucle d’induction magnétique BIM. Ce système universel, simple et fiable, qui n’exige aucune gestion matérielle, permet de leur adresser un message de haute qualité, totalement affranchi des bruits ambiants.

Pour les sourds profonds, des solutions adaptées comme le sous-titrage, la langue des signes ou la lecture labiale, sont nécessaires.

Quels sont les différents systèmes existants ?

A – Les systèmes radio HF (voir en fin de document)

Ces systèmes peuvent être mobiles (genre visites guidées) ou facilement déplaçables. Ils s’adressent aussi bien aux personnes normo-entendantes qu’aux malentendants légers ou aux malentendants appareillés. Ils se composent d’un émetteur et d’un nombre de récepteurs individuels adaptés aux besoins.

Emetteur HF

L’émetteur peut être un microphone HF (à main, cravate ou serre-tête) ou un boîtier émetteur susceptible d’être déplacé. Ce dernier dispose généralement d’entrées pour microphone et source auxiliaire. Il peut être autonome ou être raccordé sur une sonorisation existante.

Récepteurs HF

Ils peuvent se présenter sous forme de casques stéthoscopiques ou de boîtiers individuels. Ils peuvent être accompagnés selon le cas :

– De casques ou d’oreillettes pour les personnes normo-entendantes ou malentendantes légères,
– D’une boucle d’induction « tour de cou » pour les personnes appareillées.

Dans ce dernier cas, la boucle d’induction « tour de cou » sert d’interface entre le récepteur et l’aide auditive de la personne malentendante.

Ces systèmes peuvent aussi servir pour des visites guidées ou pour de la traduction simultanée.

A noter qu’il existe des systèmes similaires qui fonctionnent dans le domaine de l’infrarouge (lumière invisible). Leur mise en œuvre est plus contraignante car il faut éviter des zones d’ombre.

Ces équipements exigent une gestion matérielle et le respect de règles d’hygiène.

Systèmes HF utilisables via un récepteur dédié, IPhone, etc.

Bien qu’objet d’un marketing intense, ces systèmes exigent un appariement qui peut poser problème à certaines personnes peu familiarisées. Ils ne dispensent pas de casque, d’oreillettes ou de boucle d’induction « tour de cou » selon le cas.

Certaines aides auditives HF intra auriculaires sont tellement miniaturisées qu’elles ne permettent plus d’insérer la bobine nécessaire à la réception des boucles d’induction, pourtant très largement répandues.

Les systèmes AURACAST qui utilisent la nouvelle technologie Bluetooth à faible consommation offrent l’avantage d’une sélection facile des programmes disponibles localement.

B – Les systèmes de boucle d’induction magnétique – BIM

Ce sont les systèmes les plus plébiscités par les malentendants qui disposent d’une aide auditive. L’avantage des ces systèmes est qu’ils sont universels et ne nécessitent aucune gestion matérielle. Ils sont facilement utilisables par les personnes de tous les âges.

La boucle d’induction doit être caractérisée convenablement en fonction des conditions locales (formes et dimensions des zones à couvrir, perturbations dues à la présence de métal, risque d’interférences avec d’autres boucles ou d’autres systèmes du voisinage, besoins de confidentialité, possibilités d’installation, etc.).

C’est pourquoi il est recommandé de s’adresser à une entreprise notoirement compétente. Selon le cas, la boucle d’induction pourra être une simple boucle périmètrique installée à une hauteur convenable, ou un système en « 8 », ou en épingles, généralement installés au sol.

De très nombreux lieux (intérieurs, extérieurs, moyens de transports) sont déjà équipés de BIM.

C – Les systèmes de boucles d’induction magnétique mobiles (voir en fin de document)

Il est des cas où il faut équiper occasionnellement certains lieux avec une boucle d’induction. Cette boucle provisoire devrait normalement répondre aux mêmes exigences qu’une boucle installée à demeure. Toutefois, l’aspect éphémère de son utilisation peut justifier une certaine indulgence.

On s’attachera surtout à obtenir une couverture convenable de la surface utile, avec une qualité audio optimale. Dans cette optique, le fournisseur ne doit pas omettre de fournir les informations indispensables pour permettre à l’utilisateur de tirer le meilleur parti de son matériel en diverses circonstances.

Un système mobile est composé de microphones, de préférence HF, d’un amplificateur de boucle et du fil électrique souple isolé constituant la boucle elle-même.

Avec ces installations provisoires il est important de prévenir les risques de chute de personnes et d’endommagement du matériel.

D – Autres systèmes de boucles d’induction « seul à seul »

Systèmes mobiles compacts pour comptoirs et bureaux

Ces systèmes très facilement transportables fonctionnent sur secteur ou accus. Ils se justifient quand une personne malentendante appareillée est susceptible d’être déplacée vers différents bureaux. Ces systèmes sont à faible portée et exigent que l’auditeur se tienne à proximité. Ils intègrent un microphone sensible qui reprend aisément les bruits ambiants, aussi est-il souhaitable de les utiliser dans des endroits calmes. Tous ne se valent pas.

Systèmes fixes pour accueils et bornes interactives

Convenablement mis en œuvre, ces ensembles offrent d’excellents résultats conformes à la norme.

La façon de positionner la boucle est importante car elle doit tenir compte des lobes de rayonnement de la boucle.

Avec ces systèmes le débordement est limité et offre une relative confidentialité que n’offrent pas les systèmes installés au sol ou au plafond.

Exemples d’ensembles HF pour malentendants appareillés ou non

A – Système mobile

Un ensemble mobile est constitué de :

1 – Microphone HF (sans fil) à main, cravate, ou serre-tête.
1 – Nombre adapté de récepteurs, avec ou sans boucle d’induction « tour de cou ». La boucle « tour de cou » est nécessaire pour les personnes malentendantes appareillées.

B – Système avec émetteur de table

Un ensemble avec émetteur de table, susceptible d’être déplacé, est constitué de :

1 – Emetteur de table pouvant recevoir directement un microphone HF ou à fil, et une source auxiliaire, ou être relié à une sonorisation existante.
1 – Nombre adapté de récepteurs, avec ou sans boucle d’induction « tour de cou ». La boucle « tour de cou » est nécessaire pour les personnes malentendantes appareillées.

A & B – Différents types de chargeurs automatiques pour microphones et récepteurs pouvant faire office de mallette de transport sont disponibles en fonction des besoins.

Exemple d’ensemble de boucle d’induction magnétique mobile

Un tel système peut faire usage de microphones filaires ou de microphones HF. Un boîtier de couplage permet de raccorder jusqu’à trois microphones.

Si nécessaire, il est possible de remplacer le boîtier de couplage par un petit mélangeur disposant d’un nombre d’entrées adapté aux besoins.

Le système est facile à mettre en œuvre et évolutif.

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter pour faciliter l’accessibilité des personnes malentendantes.

BIM- Erreurs souvent commises

Les boucles d’induction magnétique pour les malentendants, simples sur le principe, sont souvent installées par des intervenants peu familiarisés avec leur fonctionnement. Aux dires des associations de malentendants, et malgré les recommandations de la norme NF-EN 60118-4 relative à ces systèmes, environ 70 % des boucles installées n’apportent pas l’aide attendue.

Par ailleurs, les gestionnaires de salles se plaignent parfois de diaphonie entre des boucles trop proches ou de perturbations affectant les systèmes « courants faibles » avoisinants.

Quels sont les manquements souvent constatés ?

Pollution magnétique locale :

Des boucles sont installées dans des lieux où existe une pollution magnétique directement captée par les aides auditives des malentendants.
Cette pollution prise en compte par la norme est gênante et peut être rédhibitoire.
Le contrôle d’une éventuelle pollution magnétique doit être fait avant toute installation d’un système de boucle d’induction.

Positionnement incorrect :

Boucles périmétriques mal positionnées en hauteur, offrant un champ convexe ou concave hors norme, avec des zones où les aides auditives sont susceptibles d’être saturées et d’autres où le son est trop faible.
Pour offrir un champ régulier, conforme à la norme, une boucle périmétrique doit être installée à une hauteur convenable qui est fonction de sa largeur.
Beaucoup de boucles mal positionnées sont profitables seulement dans certains endroits de la salle, rarement précisées.

Perturbations métalliques :

Systèmes de boucles installés sans prendre en compte la présence de métal perturbateur, offrant un champ irrégulier et un son sourd.
La présence de métal, visible ou non, affaiblit le champ magnétique, le déforme et atténue les hautes fréquences.
La solution est de réduire la taille des boucles ou d’avoir recours à des boucles en « 8 » ou à systèmes phasés en épingles.

Boucles inadaptées aux exigences locales :

Boucles qui débordent et interfèrent avec d’autres boucles du voisinage, les plus grandes couvrant les plus petites et n’offrant pas la confidentialité parfois requise.
Il faut avoir recours à des systèmes phasés en épingles à faible ou à ultra faible débordement, ou à des spires d’annulation.
Boucles perturbant des équipements « courant faible » du voisinage : sonorisation, vidéo, informatique… ou interférant avec des microphones dynamiques ou avec des capteurs électromagnétiques de guitares électriques. Il faut prévoir des spires d’annulation (en direction de la scène par ex).

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter pour faciliter l’accessibilité des personnes malentendantes.

Choix d’un installateur

A qui s’adresser pour installer une boucle d’induction ?

La boucle d’induction magnétique est un moyen universel et particulièrement efficace pour communiquer avec les personnes malentendantes appareillées. Le domaine est spécifique car il relève exclusivement du magnétisme.

Les textes sur l’accessibilité et la simplicité apparente de ces systèmes ont incité certaines entreprises à proposer leurs services dans ce secteur particulier.

D’après les associations de malentendants, près de 70 % des boucles n’offrent pas l’avantage attendu. Les gestionnaires de salles se plaignent parfois pour leur part d’interférences entre différentes boucles ou de perturbations affectant les systèmes audio, vidéo, ou autres.

Par méconnaissance, les systèmes de boucles les plus souvent proposés sont des boucles périmétriques installées au sol ou au plafond. Il s’agit là d’une solution simpliste souvent incompatible avec les contraintes locales.

Le choix d’un installateur compétent s’impose mais est parfois délicat.

Quelles boucles envisager ?

Les simples boucles périmétriques ne sont pas toujours utilisables pour plusieurs raisons :

Zones à couvrir de tailles et de formes inappropriées
Perturbations métalliques non négligeables
Problème de débordement ou de confidentialité

Il est donc de nombreux cas où d’autres types de boucles sont nécessaires.

Pour définir un système de boucle adapté aux contraintes locales, il faut :

Connaître les dimensions et formes de la, ou des zones, à couvrir
Faire une évaluation pertinente des pertes et perturbations dues à la présence de métal
Prévenir d’éventuels débordements (diaphonie entre boucles trop proches)
Connaître les éventuels besoins de confidentialité
Prévenir d’éventuelles interférences avec des réseaux « courant faible »
Apprécier les possibilités d’installation

Et au préalable :

Contrôler ou prévenir une éventuelle pollution magnétique locale directement captée par les aides auditives

Avec les BIM, l’ingénierie audio et acoustique est à considérer, ce qui demande des compétences dont dispose rarement un installateur de boucle.

A qui s’adresser ?

Un système de boucle d’induction prenant en compte l’ensemble des contraintes précitées est parfaitement définissable sur plan dans la majorité des cas. Il convient toutefois de s’adresser à une entreprise connue comme notoirement compétente disposant du savoir-faire et des moyens de simulation sophistiqués indispensables.

Les associations de malentendants et leurs organismes de tutelle, comme le BUCODES SURDIFRANCE <contact@surdifrance.org> (https://www.surdifrance.org) peuvent fournir d’utiles informations.

Il est indispensable d’exiger le respect de la norme NF-EN 60118-4 dans l’hypothèse d’un recours éventuel.

Cette norme concerne exclusivement la qualité des résultats et en aucun cas une éventuelle homologation ou certification des matériels.

Le signal qui provient d’une boucle d’induction magnétique n’est pas perçu par les personnes non appareillées.

Faute de disposer d’un moyen auditif de contrôle, les gestionnaires normo entendants ne peuvent donc pas vérifier le fonctionnement d’un système de BIM. Il est indispensable de remettre à la personne responsable un contrôleur auditif de boucle.

Suite à la mise en service d’un système de boucle d’induction, un procès verbal de réception et de conformité doit être exigé.

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter pour faciliter l’accessibilité des personnes malentendantes.

La surdité

La surdité – Quelques données

La surdité (aussi appelée hypoacousie) désigne une perte partielle ou totale de la capacité auditive. Elle est, pour beaucoup de gens, un problème qui survient uniquement avec l’âge.

Quels sont les 4 niveaux de surdité ?

La surdité légère de 20 à 39 décibels de perte auditive : difficulté à entendre les voix faibles ou lointaines
La surdité moyenne de 40 à 69 décibels de perte auditive : compréhension difficile sans aide auditive
La surdité sévère de 70 à 89 décibels de perte auditive : seuls les sons forts sont perçus
la surdité profonde de plus de 90 décibels de perte auditive : quasi-absence de perception sonore

Quels sont les 3 types de lésions auditives qui entraînent la surdité ?

Surdité de transmission : atteinte de l’oreille externe ou moyenne (conduit, tympan, osselets)
Surdité de perception (ou neurosensorielle) : atteinte de l’oreille interne (cochlée) ou du nerf auditif
Surdité mixte : combinaison des deux

Afin de réhabiliter correctement la perte auditive, il est important de comprendre quel type de surdité doit être traité.

Quels sont les types de déficience auditive qu’une personne peut présenter ?

La déficience auditive peut être légère, moyenne, sévère ou profonde. Elle peut toucher une oreille ou les deux et entraîner des difficultés à suivre une conversation ou à entendre les sons de forte intensité. Les personnes malentendantes sont atteintes d’une déficience auditive légère à sévère.

Quel est le seuil minimal d’une perte auditive ?

En France, le seuil minimal de perte auditive est généralement estimé entre 3 000 et 6 000 Hz. On qualifie généralement la perte auditive légère lorsque le seuil d’audition moyen est compris entre 21 et 40 dB. La surdité moyenne s’apprécie entre un seuil compris entre 41 et 70 dB.

Qu’est-ce qui peut nous rendre sourds ?

Les causes congénitales (présentes à la naissance)
- Causes génétiques (représentent ~50 % des surdités congénitales)
- Infections contractées pendant la grossesse (rubéole, cytomégalovirus)
- Prématurité ou manque d’oxygène à la naissance
Les causes acquise (survenant au cours de la vie)
- Exposition prolongée à des bruits forts (traumatisme sonore)
- Infections : otites chroniques, méningite, oreillons
- Vieillissement naturel (presbyacousie, très fréquente après 65 ans)
- Médicaments ototoxiques (certains antibiotiques, chimiothérapies)
- Traumatismes crâniens
- Tumeurs (ex. neurinome de l’acoustique)

Comment tester son audition soi-même ?

Sur des sites comme celui d’Ideal Audition, le test auditif en ligne vous permet de dépister les premiers signes de baisse de votre capacité auditive à partir d’un audiogramme tonal. Vous écoutez différents sons (à des fréquences et des volumes différents) et vous indiquez à quel moment vous ne les percevez plus.

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter pour faciliter l’accessibilité des personnes malentendantes.

BIM : Normes, tests et perturbations

Quels lieux peuvent être équipés de BIM ?

A peu près tous les endroits, fixes ou mobiles, intérieurs ou extérieurs, peuvent être équipés d’un système de boucle d’induction magnétique :

Guichets, ascenseurs, cabines téléphoniques,
Bornes interactives, moyens de transports, bureaux, cabinets médicaux,
Salles de réunions, auditoriums, amphithéâtres, salles de spectacle,
Opéras, Palais des Congrès, complexes cinématographiques,
Hémicycles, tribunaux, salles de conférence, salles de classes,
Offices de tourisme, églises, musées, maisons de retraite,
Halles de sports, halles d’expositions, pavillons, appartements,
Gradins métalliques fixes ou télescopiques, barges, etc.

Il n’y a pas de limite théorique. Toutefois, il n’existe pas de solution passe-partout et, pour fonctionner correctement, un système de boucle doit être défini au cas par cas.

Pour apporter l’avantage attendu et être certifié, un système de boucle d’induction magnétique doit au minimum être conforme aux prescriptions de la norme IEC 60118-4 et de son équivalent français NF-EN 60118-4.

La norme NF-EN 60118-4

La norme définit :

Une intensité de champ magnétique suffisante pour procurer un bon niveau d’écoute,
Pas trop élevée pour ne pas saturer l’aide auditive.

La limite supérieure est déterminée par des mesures réalisées avec des aides auditives classiques. La limite inférieure est fixée par le niveau de bruit électromagnétique prévisible constaté à la suite d’essais réalisés dans des écoles, églises, théâtres, etc. Dans certains cas, il peut être nécessaire de s’écarter de la norme.

Le niveau moyen de l’intensité du champ magnétique est lié à la valeur moyenne à long terme d’un signal de parole appliqué au système. Les points suivants doivent être respectés :

Le niveau de référence est 400 mA/m = 0 dB,
Intensité du champ magnétique recommandée à 1000 Hertz : 100 mA/m (-12 dB),
Intensité maxi du champ magnétique : 400 mA/m, niveau en crêtes,
Régularité du champ magnétique (et donc du niveau sonore) : +/- 3 dB dans la zone utile,
Réponse en fréquence audio : 100 à 5000 Hz à +/- 3 dB par rapport à 1000 Hz, dans la zone utile,
Un rapport signal-sur-bruit de – 47 dB est souhaitable.

L’intensité du champ magnétique est à mesurer à la hauteur d’écoute, soit 1,2 m pour les personnes assises et 1,7 m pour les personnes debout. D’autres cas sont envisageables. Un système de boucle certifiable doit atteindre une intensité de champ magnétique de 400 mA/m, soit 0 dB, sur les pics de programme.

Le bruit de fond local (pollution magnétique) doit être mesuré :

Un rapport signal-sur-bruit de -47 dB est souhaitable.
Si le rapport signal-sur-bruit est moins bon que – 32 dB, il doit être signalé et les mesures visant à surmonter le problème doivent être discutées avec l’installateur de boucle ou le fabricant.
Pour une écoute de courte durée, un rapport signal-bruit jusqu’à -22 dB est accepté.

Les mesures doivent être effectuées avec un mesureur de champ FSM calibré tel que le FSM Ampetronic.

La pollution magnétique est un point qu’il est indispensable de prendre en compte pour les personnes malentendantes disposant d’une aide auditive avec la fonction « T ». La bobine d’induction incluse dans ces aides capte les nuisances magnétiques.

Mise en service de nouvelles boucles – Tests de boucles existantes

Il peut s’agir d’étalonner une nouvelle installation ou de contrôler la conformité d’un système existant à la norme. Commencer par contrôler le bruit de fond afin de déceler une éventuelle pollution magnétique locale.

Lors d’une mise en service :

Mesurer la résistance de la boucle.
Mesurer l’impédance de la boucle à la fréquence critique.
S’assurer que les caractéristiques de l’amplificateur de boucle sont compatibles avec ces éléments.
Se munir d’un FSM calibré :
1. Envoyer un signal sinusoïdal à 1000 Hz dans la boucle et prérégler l’intensité du champ magnétique conformément à la norme.
2. Contrôler l’homogénéité du champ magnétique (et donc du niveau sonore) qui doit tenir dans +/- 3 dB dans la zone utile.
3. Envoyer un bruit rose dans la boucle.
4. Contrôler la réponse audio qui doit tenir dans +/- 3 dB entre 100 et 5000 Hz dans la zone utile.
5. Ajuster la réponse en fréquence audio avec les réglages de l’amplificateur (MLC) ou avec un égaliseur.
6. Envoyer un signal sinusoïdal à 1000 Hz dans la boucle et ajuster l’intensité du champ magnétique conformément à la norme.

Il peut être ensuite utile de procéder à des tests en vraie grandeur, sur signaux réels, avec des personnes malentendantes appareillées.
Si nécessaire, tester le débordement de la boucle. Dans le cas de systèmes exigeant une confidentialité, s’assurer qu’il n’y a pas de résurgences éloignées dues à l’induction du champ magnétique dans des ferraillages de béton, par exemple.

Un rapport de mise en service et de conformité avec la norme doit être remis au client, ainsi qu’un moyen de contrôle du fonctionnement de la boucle.

Perturbation

Une boucle définie conformément aux règles de l’art offre un son de qualité irréprochable.

Il se peut toutefois que l’endroit où est installée la boucle soit le siège de perturbations magnétiques directement perçues par les aides auditives commutées en position « T » ou « M/T ». Ces perturbations sont normalement indépendantes de la boucle, et il suffit, pour s’en convaincre, d’arrêter le système de boucle.

Si la gêne persiste, c’est qu’il s’agit d’une pollution magnétique locale.

Un tel dérangement peut être dû à des câbles électriques de puissance passant à proximité, au rayonnement de transformateurs, à des gradateurs, ou encore à d’autres sources de pollution magnétique.

L’installateur d’une boucle n’a aucun moyen de remédier à ce type de désagrément qui doit être traité à la source. Le bruit de fond doit être envisagé et mesuré avant toute installation d’une boucle d’induction magnétique.

La pollution magnétique ne gêne que les personnes malentendantes appareillées.

Cette pollution doit être envisagée dès le stade des projets de construction ou de rénovation car il est souvent impossible d’y remédier ensuite.

Par ailleurs, des parasites peuvent s’insinuer de différentes façons dans un système audio : par les câbles secteur, les câbles de commandes, les liaisons entre appareils, etc. Quand des appareils sont reliés à des terres différentes, un bourdonnement peut apparaître à la fréquence du secteur (impédance commune). Quand plusieurs appareils sont reliés entre eux, ils peuvent former une grande boucle dans laquelle peuvent s’induire des champs magnétiques (champs en boucle). Les circuits vidéo peuvent être affectés. Un technicien audio compétent doit pouvoir régler ces problèmes qui relèvent du domaine audiovisuel.

Il faut par ailleurs prévenir les dérangements susceptibles d’apparaître lorsqu’un câble de boucle d’induction magnétique longe certains réseaux ou se trouve proche de microphones dynamiques. Dans ce cas, une oscillation peut affecter aussi bien la sonorisation que le système de boucle.

Il faut éloigner les fils de boucle des microphones dynamiques et des réseaux de courants faibles tels que les lignes audio, vidéo, informatiques, téléphoniques, etc.

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter.

BIM ou systèmes IR ou HF ?

Au cours d’une journée les personnes malentendantes peuvent se trouver dans des situations qui justifients l’existance de différents systèmes d’aide à la communication, tels que les boucles d’induction magnétique (BIM), les systèmes infrarouges ou les systèmes HF.

Certains intervenants qui ne maîtrisent pas les systèmes de boucles ou qui n’y trouvent pas d’intérêt prétendent que la BIM est une technique dépassée.

Ce n’est pas l’avis des malentendants, ni celui de nombreux gestionnaires pour qui la boucle d’induction reste le procédé le plus plébiscité. Universelle, fiable et non discriminatoire, elle offre une qualité audio irréprochable et ne nécessite aucune gestion matérielle ni aucun appariement.

Boucles d’induction magnétique

Les avantages de ce système sont :

Système universel
Aucun coût supplémentaire pour les utilisateurs
Fonctionnalité intégrée dans l’appareil acoustique des malentendants (position “T”)
Aucun souci d’hygiène
Discrète et non discriminatoire pour les personnes malentendantes
Aucune gestion matérielle
Seule solution pour les lieux de passage
Système non limité au champ visuel
Aucun besoin de licence
Grande fiabilité
La caractérisation de ces systèmes dépend des conditions locales.

Systèmes infrarouge

Ces systèmes utilisent une lumière invisible. Normalement ils ne débordent pas du lieu d’émission mais peuvent parfois être perturbés par des rayonnements parasites. L’émission lumineuse peut nécessiter plusieurs émetteurs afin d’éviter des zones d’ombre.

Ces systèmes sont constitués d’un amplificateur relié à une sonorisation existante et de un ou plusieurs émetteurs (radiateurs).

Ils nécessitent un récepteur individuel sur lequel peut être raccordé un casque ou des oreillettes pour les personnes normo entendantes ou malentendantes légères, ou une boucle d’induction tour de cou pour les personnes malentendantes appareillées. Cette boucle tour de cou sert d’interface entre le récepteur et l’aide auditive.

Ces systèmes sont réservés à des cas particuliers.

Les systèmes HF traditionnels

Les systèmes HF traditionnels travaillent généralement dans la bande de 800 MHz et constituent une solution pratique et économique. Ils offrent une portée permettant de couvrir presque tous les lieux.

Leur émission peut déborder mais il est possible de les caler aisément sur des fréquences différentes pour éviter des interférences entre des systèmes proches.

Certains systèmes sont codés afin de préserver la confidentialité.

Ils sont constitués de :

Un émetteur :
- Celui-ci peut être mobile : microphone HF à main, cravate ou serre-tête,
- Ou être un émetteur de table susceptible de pouvoir être déplacé. Ce dernier dispose d’entrées pour microphone et source auxiliaire. Il peut être autonome ou être raccordé sur une sonorisation existante.
Un ou plusieurs récepteurs individuels :
- Ceux-ci peuvent recevoir selon le cas un casque ou une oreillette pour les personnes normo-entendantes ou malentendantes légères,
- Ou une boucle d’induction « tour de cou » pour les personnes malentendantes appareillées. Dans ce cas, la boucle d’induction « tour de cou » sert d’interface entre le récepteur et l’aide auditive de la personne malentendante.

Les systèmes Bluetooth et Auracast

Passons sur les éventuelles implications sur la santé des systèmes à très hautes fréquences dont les effets commencent toutefois à être reconnus.

Le Bluetooth classique (2,4 GHz), de faible puissance, est réservé à des applications à faibles portées.

Le Bluetooth Auracast (2,4 GHz) dispose d’une portée améliorée de l’ordre de 100 mètres. A l’aide d’un récepteur dédié ou d’un Smartphone adapté il permet en outre le choix aisé d’un programme parmi plusieurs susceptibles d’être proposés localement. Son coût est plus élevé que celui des systèmes HF classiques et ne se justifie que dans les cas où plusieurs programmes sont proposés.

Les systèmes HF Bluetooth et Auracast sont constitués de :

Un émetteur :

Celui-ci doit être raccordé sur une sonorisation existante. L’émetteur Auracast dispose de deux canaux permettant une diffusion en stéréo ou la diffusion de deux programmes différents. L’addition de plusieurs émetteurs permet la diffusion d’un nombre de programmes différents.

Un ou plusieurs récepteurs individuels :

Ce sont des récepteurs dédiés ou des Smartphones adaptés. Ceux-ci peuvent recevoir selon le cas un casque ou une oreillette pour les personnes normo-entendantes ou malentendantes légères, ou une boucle d’induction « tour de cou » pour les personnes malentendantes appareillées. Dans ce cas la boucle d’induction « tour de cou » sert d’interface entre le récepteur et l’aide auditive de la personne malentendante.

Les systèmes infrarouge et HF nécessitent une gestion matérielle. Les systèmes HF peuvent nécessiter un appariement qui, bien que simple, n’est pas toujours aisé pour certaines personnes.

Précautions à prendre par les malentendants équipés d’un « pacemaker »

(Source : Medtronic, fabricant de dispositifs médicaux implantables).

En général on peut considérer que l’utilisation d’un système audio de boucle d’induction avec une intensité de champ moyen de 400 mA/m à l’emplacement approximatif du stimulateur cardiaque n’aura aucun impact sur le fonctionnement du stimulateur cardiaque. Sur certains récepteurs audio pour les visites guidées, ou autres, il est parfois raccordé une boucle d’induction magnétique de type « tour de cou » (une boucle collier). Cette boucle rayonne un champ magnétique qui est reçu par la bobine (T-coil) de l’aide auditive. Il faut maintenir 15 cm de distance entre la boucle et les stimulateurs cardiaques.

Si l’antenne d’émission – la boucle – est plus proche que la distance indiquée il peut y avoir un problème qui entraîne un état de choc « CIM ». Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent positionner la boucle de sorte qu’elle se trouve sur l’épaule opposée au site d’implantation. Une boucle « tour de cou » connectée directement à des équipements audio tels que lecteur de CD, magnétophone, etc. devra faire l’objet des mêmes précautions.

En synthèse…

On retiendra que :

Tous les systèmes précités offrent une excellente qualité audio.
L’avantage incontestable des boucles d’induction magnétique est qu’elles sont universelles, fiables, et ne nécessitent aucune gestion matérielle.
L’avantage des systèmes HF est aussi qu’ils n’exigent qu’une installation simple et sont souvent déplaçables. Ils peuvent être utilisés pour des visites guidées ou pour de la traduction simultanée. Ils nécessitent une gestion matérielle. Il peut y avoir des dégradations ou des disparitions et de l’entretien sont à prévoir.
Les systèmes HF sont appelés à se développer. Toutefois, compte tenu du nombre très important de lieux équipés de boucles d’induction magnétique, et qui ne cesse de se développer, il est probable que ces différents systèmes cohabitent de très longues années.
La logique voudrait donc que les prothèses de nouvelle génération permettent de recevoir indifféremment l’émission d’une boucle d’induction magnétique ainsi que certaines émissions radio.

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter.

BIM : Bases indispensables

Vous avez un projet de boucle d’induction ?

Il est important pour vous de prendre connaissance de ce qui suit

Un système de boucle permet de communiquer avec les personnes malentendantes appareillées. Universel, il n’exige aucune gestion matérielle ni aucun appariement. Il est constitué d’un fil judicieusement installé pour couvrir une pièce ou une zone délimitée, et d’un amplificateur dédié.

Le signal audio basse fréquence envoyé dans le fil de la boucle génère un champ magnétique. Ce champ magnétique est le vecteur du signal audio qui est transmis silencieusement, sans distorsion, et est reçu par une petite bobine située dans les aides auditives classiques disposant de la fonction « T ou M/T ». Le message reçu par le malentendant est clair et net, affranchi des bruits ambiants.

Le résultat de tout système de boucles doit être conforme à la norme NF-EN 60118-4

Le métal

Le champ magnétique se propage librement dans l’air et au travers de tous les matériaux isolants. Il a un ennemi – le métal – que celui-ci soit visible ou non.

Les boucles périmétriques

Les boucles les plus simples sont des boucles périmétriques. Ces boucles ne s’installent pas systématiquement par commodité au sol ou au plafond, comme souvent préconisé. Pour offrir un champ, et donc un niveau sonore, régulier conforme à la norme, une boucle périmétrique doit être installée à une hauteur convenable qui dépend essentiellement de sa largeur mais aussi des effets du métal présent dans l’environnement.

Avec une boucle mal positionnée le champ sera concave ou convexe et pourra être hors norme. Dans une salle en pente, la boucle doit suivre la pente.

Les boucles périmétriques sont particulièrement sensibles aux effets du métal qui affaiblissent le champ, le creusent, et assourdissent le son. Les effets du métal et d’un mauvais positionnement se conjuguent.

Contrainte de débordement

Par ailleurs, le champ magnétique de toutes les boucles déborde plus ou moins largement autour d’elles dans les trois dimensions. Des boucles trop proches peuvent interférer, les plus grandes couvrant les plus petites. Les boucles classiques ne peuvent pas être installées dans des pièces trop proches sur le plan horizontal ou vertical. Il n’y a pas de confidentialité.

Nonobstant certaines affirmations, les boucles périmétriques ne peuvent pas être utilisées :

Quand les surfaces à couvrir sont trop importantes ou avec certaines formes irrégulières
Quand elles ne peuvent pas être positionnées à bonne hauteur
Quand les effets du métal ne sont plus négligeables
Quand il y a risque d’interférences avec d’autres boucles
Quand il y a besoin de confidentialité

Il faut alors avoir recours à d’autres types de boucles !

Les autres types de boucles possibles sont :

Les boucles en « 8 »
Les systèmes phasés en épingles.
Parfois des boucles spéciales

Toutes les boucles peuvent recevoir une spire d’annulation.

Les boucles en ‘8’

Les boucles en « 8 » compensent les effets du métal. Elles peuvent être à deux ou plusieurs spires. Elles débordent d’environ une largeur de boucle. Elles sont normalement installées au niveau du sol. A condition de pouvoir les positionner convenablement, elles peuvent être installées en hauteur. Une restriction potentielle avec les boucles en « 8 » est l’existence d’une zone très ponctuelle d’annulation à la verticale du droit où se croisent les spires (cernes foncés sur schéma).

Nota sur les schémas : Les zones en jaune sont celles où l’intensité du champ magnétique, et donc le niveau sonore, est conforme à la norme. Rien n’est perçu dans les zones en noir.

Les systèmes phasés de boucles en épingles

Les systèmes phasés de boucles en épingles sont polyvalents. Ils peuvent couvrir des surfaces de toutes tailles et de toutes formes, plates, en pente, en gradins, en hémicycle, avec ou sans trémies. Ces systèmes sont normalement installés au sol, très exceptionnellement en hauteur.

Ils compensent les effets du métal et peuvent équiper des structures métalliques comme des gradins fixes ou télescopiques, des barges, la Tour Eiffel, etc. Ils offrent une couverture uniforme et une qualité audio irréprochable.

Un système de boucles en épingles se compose de deux réseaux de boucles en forme de créneaux posés l’un sur l’autre et décalés d’une valeur convenable. Chaque réseau est alimenté par un amplificateur. Le signal audio est déphasé dans l’un des réseaux.

Les systèmes phasés à ultra-faible débordement

Les systèmes en épingles peuvent être à faible débordement
(une largeur de boucle) ou à ultra faible débordement. Dans ce cas, le débordement est strictement limité à 1,5 mètre autour de la boucle.

Ces systèmes sont les seuls utilisables dans de nombreux cas tels que les complexes cinématographiques, le médical, les palais des congrès, les tribunaux, l’enseignement, et partout où il y a risque d’interférences avec d’autres boucles du voisinage ou besoin d’une relative confidentialité.

Leur mise en œuvre crée des sujétions, aussi est-il souhaitable d’envisager leur installation le plus en amont possible dans les projets

Les spires d’annulation

Il est possible d’ajouter une spire permettant de circonscrire le débordement sur un côté de la boucle. Cette disposition est utile pour éviter le débordement vers une autre boucle située sur le même plan, ou vers une scène où des microphones dynamiques sont utilisés, par exemple.

La combinaison de systèmes, phasés, en « 8 », périmétriques, avec ou sans spire d’annulation, offre des réponses efficaces aux cas complexes que posent des lieux comme des théâtres, par exemple, avec parterre, balcons, loges, gradins, etc.

Précautions à prendre

Certains endroits sont le siège d’une pollution magnétique locale indépendante de la boucle mais qui est directement captée par les aides auditives des personnes malentendantes. Une éventuelle pollution doit être contrôlée avant l’installation de tout système s’adressant à des malentendants appareillés.

Les boucles rayonnent et peuvent interférer avec d’autres boucles trop proches, les plus grandes couvrant les plus petites (diaphonie). Elles peuvent aussi perturber des réseaux « courants faibles », audio, vidéo, informatique, etc. Il faut éloigner les fils des boucles des réseaux « courant faible ».

Eviter les préconisations erronées

On trouve ici et là des conseils inexacts comme :

a) La préconisation quasi systématique de boucles périmétriques au sol ou au plafond.
b) La préconisation de sections de fils de boucles en fonction des surfaces à couvrir.
c) La préconisation de puissances d’amplificateurs en fonction des surfaces à couvrir.

Ces recommandations ne reposent sur aucune réalité technique et sont souvent source de mauvais fonctionnement. Il faut savoir que :

a) Une boucle périmétrique doit être installée à une hauteur convenable qui dépend essentiellement de sa largeur.
b) La section du fil de la boucle n’influe pas sur son fonctionnement. Il faut seulement que les caractéristiques électriques de la boucle (résistance et impédance) soient en adéquation avec celles de l’amplificateur.
c) Il est impossible de choisir un amplificateur sur la seule base de la surface à couvrir. Selon le type de boucle, selon les rapports de dimension d’une boucle périmétrique, et selon l’importance des pertes métalliques, des écarts de dimensionnement de 1 à 4, voire plus, sont couramment observés.

D’autres informations erronées circulent à propos des boucles, qui conduisent à la déception des personnes malentendantes et, parfois aussi, à la déconvenue des gestionnaires de salles confrontés à des perturbations. Répondre à la norme ne suffit pas.

En synthèse

Une information fiable et objective doit être fournie au public qui ne reçoit le plus souvent que des messages à caractère commercial.

BIM Concept France possède des compétences acquises de longue date pour vous conseiller et vous guider sur l’acquisition et l’installation de boucles d’induction magnétique. Nous pouvons caractériser précisément le type de boucle adapté en fonction des contraintes locales liées à ces systèmes. De même, nous fournissons des plans d’exécution sur demande, pour tout projet complexe.

Les associations de malentendants et leur organisme de tutelle, le BUCODES SURDIFRANCE peuvent fournir d’utiles renseignements (contact@surdifrance.org).

Dans tous les cas BIM Concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter.

Ennemi n°1 des BIM : le métal

Boucles d’induction magnétique pour malentendants – Ennemi n°1 : Le métal

Les boucles d’induction magnétique travaillent exclusivement dans le domaine du magnétisme.

Le champ magnétique – vecteur du message audio – se propage librement dans l’air et au travers de tous les matériaux isolants.

Il a un ennemi – le métal – que celui-ci soit visible ou non.

Le métal affaiblit le champ magnétique, le déforme, et assourdit le son.

Les perturbations engendrées sont variables selon la nature, l’agencement et la quantité du métal présent dans l’environnement. C’est une estimation difficile à faire qui exige une grande expérience.

Quelques exemples d’équipement de structures métalliques :

1) Equipement d’une barge entièrement métallique

L’ensemble des salles de réunions et de la serre d’accueil est couvert par un système de boucle d’induction magnétique.

Il a fallu prendre en compte les pertes et les perturbations considérables entraînées par la structure entièrement métallique du lieu.

Un système phasé de boucles en épingles parfaitement adapté aux exigences hors du commun a été défini.

Un seul système phasé de boucles en épingles couvre l’ensemble de la barge.

Les deux boucles constituant le système phasé sont réalisées en ruban FB1,8, de chez AMPETRONIC.

L’amplificateur est un MLD 9 AMPETRONIC.

2) Equipement de plusieurs salles de la tour Eiffel

La tour Eiffel est dotée d’une salle de spectacle installée au premier étage. Cette salle et des salles annexes sont équipées de systèmes de boucles d’induction magnétique pour les malentendants.

L’ennemi des boucles d’induction étant le métal, réaliser de tels systèmes, conformes à la norme, dans un enchevêtrement de 7300 tonnes de métal était une gageure. Nous avons réussi ce challenge !

Dans la salle de spectacles, pour compenser les perturbations dues à l’énorme masse métallique de la Tour, un système de boucles à ultra faibles pertes parfaitement adapté à ces exigences draconiennes a été défini.

3) Boucle d’induction magnétique dans des gradins métalliques

Les gradins métalliques représentent une importante masse de métal dont l’agencement en treillis perturbe considérablement le fonctionnement d’un système de boucles d’induction.

Dans cette résidence d’artistes, un système de boucles phasé en épingles a été retenu, cette configuration étant la seule à pouvoir être utilisée dans ce cas.

Les paramètres du système ont été précisément déterminés grâce à l’utilisation de moyens de simulations sophistiqués.

4) Boucle d’induction magnétique SOUS une dalle de béton armé

La salle du conseil de cette Communauté d’Agglomération est située dans un bâtiment moderne comportant de grandes quantités de métal.

Cette structure, ainsi que la taille et la forme de cette salle imposaient l’utilisation d’un système phasé de boucles en épingles, afin de compenser les perturbations dues au métal et obtenir une couverture homogène de l’ensemble de la salle.

Un système de boucles en épingles s’installe normalement au sol. Toutefois, dans le cas présent, le sol étant fini, l’installation dans la salle était impossible.

La seule alternative était d’installer le système de boucles au sous-sol, sous la dalle de béton armée.

Il a été procédé à des mesures précises des pertes métalliques au travers de l’épaisse dalle de béton armé.

Sur la base de simulations, il a alors été possible de déterminer un système de boucles phasé en épingles adapté.

Dans tous les cas BIM concept France peut vous conseiller sur la meilleure solution à adopter.

BIM et autres systèmes : Avant toute décision

Accessibilité pour les malentendants : Boucles d’induction magnétique et autres systèmes – A savoir avant toute décision

L’intérêt de la boucle d’induction magnétique pour les malentendants est un fait acquis eu égard aux avantages qu’elle procure. Toutefois, beaucoup s’interrogent encore sur les obligations inhérentes et sur les conditions d’installations de ces systèmes.

Il existe deux types de réglementation selon qu’il s’agit d’espaces ouverts au public ou d’ERP (Etablissement Recevant du Public).

Pour les espaces ouverts au public seuls les accueils sont concernés par l’obligation réglementaire (article 5 de l’arrêté du 1 août 2006).
Pour les ERP, selon leur catégorie, leur mission et le nombre de salles sonorisées, soit les accueils, soit les salles qui doivent être équipées (arrêté du 8 décembre 2014).

Les textes préconisent des systèmes de Boucle d’Induction Magnétique (BIM), éventuellement associés à des systèmes HF ou infrarouge.

Les systèmes HF et infrarouge

Les textes préconisent des systèmes de Boucle d’Induction Magnétique (BIM), éventuellement associés à des systèmes HF ou infrarouge.

Un système HF nécessite un émetteur et X récepteurs individuels.
Un système infrarouge qui utilise une lumière invisible nécessite un ou plusieurs émetteurs pour éviter des zones d’ombre, et X récepteurs individuels.

Selon que ces systèmes s’adressent à des personnes normo entendantes ou malentendantes, les récepteurs pourront être munis d’un casque, d’oreillettes, ou d’une boucle d’induction tour de cou. Cette dernière sert d’interface entre le récepteur et l’aide auditive pour les malentendants appareillés.

Ces systèmes exigent une gestion matérielle et le respect de règle d’hygiène.

Les ‘petits’ systèmes de Boucle d’Induction Magnétique autonomes

Il existe aussi de petits systèmes de BIM autonomes compacts portables qui sont réservés à une communication rapprochée « seul à seul » comme : accueils, bureaux, billetteries, etc.

Les systèmes de BIM à demeure

La plupart du temps les boucles d’induction magnétique seront installées à demeure. L’avantage de ces boucles est qu’elles n’exigent aucun appariement ni aucune gestion matérielle.

Il est possible de couvrir l’ensemble d’une salle ou seulement une partie de celle-ci.

Ces systèmes doivent être définis au cas par cas car il n’existe pas de solution passe partout. L’installateur devra prendre en compte :

La forme et les dimensions de la zone à couvrir
Les effets du métal, visible ou non, présent dans l’environnement
Une éventuelle diaphonie entre boucles avoisinantes
De possibles besoins de confidentialité
Les risques d’interférences avec des réseaux courant faibles, microphones, vidéo, etc.

Il est donc recommandé de confier la définition de ces systèmes à une entreprise compétente dans ce domaine particulier.