Palais des festivals – 06 CANNES

Palais des Festivals de Cannes - 1
Palais des Festivals de Cannes - 1
 
Client : Palais des Festivals et des Congrès – 06 Cannes
Chantier : Palais des Festivals – 06 Cannes
Installateur : EAC – 84 Beaumes de Venise

La genèse du Palais des Festivals et des Congrès de Cannes est étroitement liée à celle du Festival International du Film. C’est en 1949 qu’a lieu l’inauguration du Palais des Festivals.

Le Palais est fréquenté par les plus grandes stars mondiales et devient un des bâtiments les plus médiatisés au monde durant la courte période annuelle du Festival international du film.

Les besoins du Palais des Festivals en boucles d’induction magnétique

Afin de ne pas faillir à sa réputation le Palais des Festivals et des Congrès de Cannes a voulu très tôt offrir toutes les facilités possibles aux personnes handicapées. Dans cette optique l’équipement des salles avec des systèmes de boucles d’induction magnétique de haute qualité pour les malentendants a été prévu.

Palais des Festivals de Cannes - 2

Détermination des boucles 

Equiper l’ensemble des nombreuses salles adjacentes de boucles d’induction, sans que celles-ci interfèrent entre elles, et compenser les
perturbations dues aux importantes masses de métal présentes dans la structure du bâtiment constituait un défit.

Nous avons pu y répondre avec le leader mondial des boucles d’induction, la firme Anglaise AMPETRONIC, et son distributeur exclusif pour la France BIM Concept France.

Tous les systèmes retenus sont des systèmes phasés à faible
ou à ultra faible débordement,que seul AMPETRONIC sait réaliser.

Seuls de puissants moyens de simulation « propriétaire » permettent de répondre à ces types de cas extrêmement complexes. Les systèmes proposés sont conformes à la norme NF-EN 60118-4 qui régit les systèmes de boucles d’induction magnétique pour les malentendants et offrent une qualité audio irréprochable.

Installation de boucles provisoires

D’importants travaux d’extension et de remaniement du palais étant programmés, il a été décidé que l’installation des systèmes de boucles définitifs suivrait ces transformations.

En attendant, des boucles provisoires couvrant une partie des salles ont été installées, offrant aux personnes malentendantes un signal
audio de haute qualité.

Ces boucles provisoires sont installées au sol, sous la moquette.

Palais des Festivals de Cannes - 3

Cinéma et Théâtre du Centre Culturel Jean ARP – 92 Clamart

Centre Jean Arp - 2
Centre Jean Arp - 1
 
Client : Mairie de 92 Clamart
Chantier : Cinéma et Théâtre du Centre Culturel Jean ARP
Installateur : ERI Electricité – 94 Fontenay sous Bois

Le centre culturel de Clamart regroupe le théâtre Jean Arp qui dispose d’une salle de spectacles en amphithéâtre de 636 places, accessible aux personnes handicapées et le cinéma Jeanne Moreau qui dispose d’une jauge de 186 places.

Bim Concept France a été chargé de la définition des systèmes de boucles d’induction magnétique pour les malentendants dans ces deux salles.

Conditions à réaliser

Dans cette construction moderne il était essentiel de prendre en compte la présence d’importantes masses métalliques susceptibles d’affecter le fonctionnement des boucles d’induction.

La salle de théâtre recouvrant partiellement la salle de cinéma située au niveau inférieur, il convenait par ailleurs de prévenir toutes interférences entre les deux systèmes de boucles.

Les simulations réalisées ont montré qu’il était possible de répondre à ces exigences en dotant le théâtre et le cinéma de systèmes de boucles d’induction phasé en épingles à faible débordement. 

Centre Jean Arp - 2

Le cinéma Jeanne Moreau

La moitié arrière de la salle est en gradins tandis que sur la moitié avant le sol est lisse et légèrement en pente. 

L’ensemble est recouvert de moquette. Le système de boucle en épingles phasé AMPETRONIC devant être installé au sol, sa mise en place nécessitait la dépose de la moquette, au moins sur la partie antérieure de la salle.

Le client a opté pour réaliser une première tranche de travaux consistant à équiper seulement l’arrière de la salle, là où l’installation de la boucle pouvait se faire sans avoir à déposer le revêtement de sol. Il est prévu de couvrir la totalité de la salle à l’occasion d’une future remise en état.

Le théâtre Jean Arp

Dans ce théâtre avec des escaliers latéraux, les services de sécurité ont interdit toutes saillies au sol dans les passages et notamment dans les
escaliers.

Il n’a donc pas été possible de passer les fils des boucles de mur à mur comme cela avait été prévu initialement. Faute de pouvoir passer en nez de marche dans les escaliers, il a été nécessaire de faire passer les fils sous le plancher à chaque extrémité des rangées de sièges et, pour ce faire, de percer l’épaisse dalle de béton armé.

Cela a nécessité un gros travail supplémentaire. Le système de boucle phasé en épingles couvre la totalité des gradins et la partie avant de deux plateformes situées de part et d’autre de la salle, près de la scène.

Centre Jean Arp - 3

Mise en service, réglages et contrôles

Les deux systèmes de boucles en épingles phasés AMPETRONIC ont été réglés et contrôlés avec un FSM AMPETRONIC de façon à offrir un fonctionnement conforme aux exigences de la norme NF-EN 60118-4 qui régit les systèmes d’induction magnétique d’aide aux malentendants. Il a été remis au client un contrôleur auditif de boucle AMPETRONIC ILR3.

Gymnase de La Madeleine – 28 Chartres

Gymnase de La Madeleine 2
Gymnase de La Madeleine 1
 
Client : Ville de 28 Chartres
Chantier : Gymnase de La Madeleine
Installateur : Garzinski Traploir – 28 Chartres

Le complexe omnisports de la Madeleine accueille de multiples associations et activités sportives : sports de combat, arts martiaux, gymnastique, badminton, basket, volley, etc. S’y trouve également un dojo et deux salles de gymnastique.

Pour être en accord avec les textes sur l’accessibilité et l’égalité des chances la Ville de Chartres a équipé la grande halle du gymnase de La Madeleine d’un système de boucle d’induction magnétique pour les personnes malentendantes.

Boucle d’induction magnétique

 

La boucle d’induction magnétique couvre les gradins de la halle.

Les simulations préalables ont permis de déterminer un système de boucle phasé en épingles qui couvre la totalité des gradins réservés au public. Ces systèmes phasés offrent une couverture parfaitement régulière et sans zone morte, ceci malgré les importants ferraillages de la structure.

Gymnase de La Madeleine 2
Gymnase de La Madeleine 3

Electronique 

Le système phasé en épingles qui a été retenu est constitué des deux réseaux de boucle en forme de créneaux, posés l’un sur l’autre et décalés d’une valeur convenable.

L’amplificateur de boucle d’induction est un modèle MLD 7 à deux canaux de marque AMPETRONIC.

Le système est parfaitement conforme aux recommandations de la norme et offre une qualité audio supérieure.

L’installation a fait l’objet d’un procès verbal de conformité.

Maison de retraite N.D. de La Blache – 30 Pont Saint-Esprit

Maison de retraite ND de La Blâche - 1
Maison de retraite ND de La Blâche - 1
 
Client : Maison de retraite N.D. de La Blache – 30 Pont Saint-Esprit
Chantier : Chapelle
Installateur : EAC – 84 Beaumes de Venise

 

La maison de retraite Notre Dame de La Blache dispose d’une chapelle moderne. Sa sonorisation a été améliorée et le client a souhaité y adjoindre une boucle d’induction magnétique pour les personnes malentendantes.

Détermination de la boucle d’induction magnétique

Dans ce bâtiment moderne il fallait tenir compte de la présence de métal. Compte tenu des dimensions de la chapelle et de sa structure constitutive, un système de boucles en épingles posé au sol semblait nécessaire. Les simulations réalisées ont toutefois montré qu’une boucle simple périmétrique installée en hauteur était possible. Cela dépendant de l’importance des pertes métalliques, toujours difficiles à estimer, un test a été réalisé in situ et a confirmé l’estimation.

Installation de la boucle

Conformément aux simulations et essais, il a été installé une boucle périmétrique à une hauteur convenable permettant de réduire la déformation du champ à une valeur conforme à la norme.

Le fil de la boucle est passé dans une goulotte plastique discrète en périphérie de la pièce.

Raccordement de la boucle sur la sonorisation

Les extrémités de la boucle ont été ramenées jusqu’à l’emplacement de la sonorisation. La section entre la boucle elle-même et l’amplificateur de boucle AMPETRONIC ILD 500 a été torsadée afin de limiter les rayonnements parasites.

L’amplificateur de la boucle est raccordé sur une sortie auxiliaire 0 dB de la console de mixage numérique YAMAHA.

Mise en service, mesures et réglages

Après avoir procédé à un préréglage du niveau du champ magnétique avec un signal sinusoïdal, la réponse en fréquence audio a été vérifiée avec un bruit rose, et équilibrée. Il a été ensuite procédé et à un ajustement précis de l’intensité du champ magnétique avec un FSM AMPETRONIC, conformément aux exigences de la norme NF-EN 60118-4. L’homogénéité du champ magnétique a également été contrôlée ainsi que la qualité audio.

Le système fonctionne parfaitement, est en tout point conforme à la norme et a fait l’objet d’un procès verbal de réception.

Abbaye Sainte-Marie D’Orbieux – 11 Lagrasse

Abbaye Ste-Marie d'Orbieux - 1
Abbaye Ste-Marie d'Orbieux - 1
 
Client : 11 Lagrasse
Chantier : Abbaye Sainte-Marie D’Orbieux
Installateur : Le client
 
Monastère bénédictin, du VIIIe siècle à la Révolution, l’abbaye est rendue à la vie monastique par son rachat en 2004. L’abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Sonorisation du réfectoire

Afin d’obtenir un résultat conforme aux attentes, il a fallu réaliser de nombreux essais dans cette salle voûtée, siège de très importantes turbulences acoustiques. Différents matériels de diffusion ont été successivement mis en œuvre et laissés à chaque fois plusieurs semaines à l’appréciation du client. Contre toute attente, dans cette acoustique particulièrement difficile, c’est finalement un système passif assez peu coûteux qui a donné les meilleurs résultats (Colonnes STRASSER type TS 1567 et TS 3067).

Boucles d’induction magnétique pour les malentendants

Le réfectoire, une salle de réunions et le chapitre sont équipés de boucles d’induction. Dans ce bâtiment ancien, il n’y avait pas à craindre de perturbations dues à la présence de métal dans l’environnement. Les dimensions de chaque pièce permettaient un positionnement des boucles au niveau du sol, ce qui n’est pas toujours possible. En effet, pour obtenir un champ magnétique, et donc un niveau sonore, régulier, il faut positionner convenablement une boucle d’induction en hauteur en fonction de ses dimensions. Ce point est souvent négligé et c’est une des raisons pour lesquelles de nombreuses boucles sont hors normes.

Abbaye Ste-Marie d'Orbieux - 2
Abbaye Ste-Marie d'Orbieux - 3

Equipements de sonorisation

Chaque salle dispose d’une sonorisation individuelle avec console de mixage, égaliseur, amplificateur et haut-parleurs adaptés. Les égalisations ont été réalisées avec banc de mesure. Les haut-parleurs ont été déterminés par des essais.

Les boucles d’induction magnétique sont alimentées par des amplificateurs AMPETRONIC offrant une remarquable qualité sonore. Elles sont raccordées sur les sonorisations locales.

Mise en service, mesures et réglages

Pour les boucles d’induction, après avoir procédé à un premier réglage du niveau du champ magnétique, la réponse en fréquence audio a été vérifiée et équilibrée. Il a été ensuite procédé à un contrôle de l’homogénéité du champ magnétique et à un ajustement précis de l’intensité de celui-ci avec un FSM d’AMPETRONIC conformément aux exigences de la norme NF-EN 60118-4. La qualité audio a également été contrôlée. Il a été remis au client un testeur auditif de boucle AMPETRONIC ILR3 lui permettant de contrôler le bon fonctionnement des boucles. Il est à noter que ces testeurs auditifs de boucles sont aussi utiles pour les personnes malentendantes non appareillées. Les systèmes ont fait l’objet de procès verbaux de réception.

Salle du conseil – 62 Hénin Carvin

Référence - Salle du Conseil Hénin Carvin - 2
Référence - Salle du Conseil Hénin Carvin - 1
 
Client : Communauté d’agglomération – 62 Hénin Carvin
Chantier : Salle du Conseil – 62 Hénin Carvin
Installateur : Axe Audio/Crescendo Evènements – 59 Anzin

 

L’installation de cette boucle d’induction pour malentendants sous une dalle de béton armé est un cas très particulier.

 

C’est encore un tour de force !

 

Une contrainte exceptionnelle

La salle du conseil de la Communauté d’Agglomération de HENIN CARVIN est située dans un bâtiment moderne comportant de grandes quantités de métal. Cette structure, ainsi que la taille et la forme de cette salle imposaient l’utilisation d’un système phasé de boucles en épingles, afin de compenser les effets perturbateurs dus au métal et obtenir une couverture homogène sur l’ensemble de la salle. Un système de boucles en épingles s’installe normalement au sol. Toutefois, dans le cas présent, le sol étant fini, l’installation dans la salle était impossible.

Définition d’un système boucles adapté, conforme à la norme

La seule solution alternative était d’installer les boucles au sous-sol, sous la dalle de béton armée. Or, le métal est l’ennemi des boucles d’induction magnétiques car il entraîne des pertes, déforme le champ magnétique et affecte la qualité audio. Des précautions particulières s’imposaient donc.

Il a été procédé à des mesures précises des pertes métalliques au travers de l’épaisse dalle de béton armé. Sur la base de simulations réalisées à l’aide d’un logiciel propriétaire sophistiqué, il a alors été possible de déterminer un système de boucles adapté.

Référence - Salle du Conseil Hénin Carvin - 2
Référence - Salle du Conseil Hénin Carvin - 3

Les servitudes d’installation

 

Le sous-sol de la salle étant agencé en bureaux, l’installation des boucles a été particulièrement malaisée. Le circuit complexe du système de boucles en épingles, très particulier dans le cas présent, a été passé sous goulottes plastiques aussi discrètement que possible. L’amplificateur de boucles est un modèle AMPETRONIC MLD 9, pour système phasé, installé en rack, et relié à la sonorisation existante.

Mise en service, mesures et réglages

Avec un contrôleur calibré FSM d’AMPETRONIC, il a été procédé à un préréglage du niveau du champ magnétique et à l’équilibrage de la réponse en fréquence audio. L’homogénéité du champ magnétique a été contrôlée, ainsi que la qualité audio. Il a été ensuite procédé à un ajustement précis de l’intensité du champ magnétique. Malgré les conditions exceptionnelles de cette installation, le système fonctionne parfaitement et est en tous points conforme aux exigences de la norme NF-EN 60118-4.

Il a été remis au client un contrôleur auditif de boucle AMPETRONIC ILR3 pour lui permettre de contrôler le bon fonctionnement du système. A noter que ces contrôleurs ILR3 sont aussi très utiles pour les personnes malentendantes non appareillées.

Un procès verbal de réception certifiant que le système est parfaitement conforme aux exigences de la norme a été remis au client.

 

Auditorium de Vaucluse – 84 Le Thor

Référence - Auditorium Le Thor - 2
Référence - Auditorium Le Thor - 1
 
Client : Conseil Général – 84 Avignon
Chantier : Auditorium de Vaucluse – 84 Le Thor
Installateur : SIE Electricité – 84 Avignon Montfavet

 

Cette scène départementale est un lieu ouvert à toutes les formes d’expressions artistiques. Aujourd’hui, cette salle, dédiée à la culture est devenue incontournable en Vaucluse.

Afin de répondre aux exigences d’accessibilité, il a été décidé que cette salle serait équipée d’un système de boucle d’induction magnétique pour les malentendants.

BIM Concept France a été chargé de la définition du système de boucle dans l’auditorium.

Conditions à réaliser

Dans cette construction moderne il était essentiel de prendre en compte la présence d’importantes masses métalliques susceptibles d’affecter le fonctionnement du système. La présence de métal entraîne des pertes, creuse le champ magnétique des boucles et dégrade la réponse audio. Une boucle périmétrique sensible à ces perturbations était donc à exclure.

Les simulations réalisées ont montré qu’il était possible de répondre aux exigences en dotant l’auditorium d’un système de boucles d’induction phasé en épingles à faible débordement.

Installation de la boucle

L’ensemble de la salle est en gradins.

Un système de boucles phasé est constitué de deux réseaux de boucles en épingles décalés l’un par rapport à l’autre et alimentés par deux amplificateurs.
Le réseau a été installé au sol, les fils des boucles cheminant dans l’angle des gradins, derrières les sièges.

Les extrémités des boucles ont été ramenées en régie sur les amplificateurs de boucles.

Cette disposition permet de s’affranchir des pertes et perturbations dues au métal et autorise la couverture homogène de grandes surfaces, impossibles à couvrir convenablement avec d’autres types de boucles.

Référence - Auditorium Le Thor - 2

Mise en service, mesures et réglages

Le système de boucles a été réglé et contrôlé avec un FSM AMPETRONIC calibré de façon à offrir un fonctionnement conforme aux exigences de la norme NF-EN 60118-4 qui régit les systèmes de boucles d’induction magnétique d’aide aux malentendants.

Le système a fait l’objet d’un procès verbal de réception.


Université de Bretagne (Rennes, Brest, Lorient)

Référence - Université Bretagne 2
Référence - Université Bretagne 1
 
Client : Université de Bretagne
Chantier : Unités de visioconférence à 25 Rennes, 29 Brest et 56 Lorient
Installateur : Société RETIS – 35 Montauban de Bretagne

L’Université de Bretagne s’est dotée d’unités de visioconférence de haute qualité dans ses centres de Rennes, Brest et Lorient.
Chaque unité est équipée d’un système de boucles d’induction magnétique pour les personnes malentendantes. Ces systèmes de BIM se devaient d’offrir un son d’une qualité irréprochable.

Détermination de la boucle d’induction magnétique

Les unités de visioconférence retenues font appel à une technologie évoluée qui place les auditeurs au cœur même des débats. Bien qu’ayant une esthétique commune ces unités peuvent avoir des dimensions variables pour recevoir un nombre plus ou moins important d’auditeurs.

Le nombre et la dimension des gradins sont notamment adaptables à chaque cas. Il convenait donc de définir un principe de boucle d’induction susceptible de s’adapter aux différentes situations rencontrées.

Détermination du système de boucle

Les simulations effectuées ont montré qu’il était possible d’utiliser un système de boucle « périmétrique » simple installé au niveau du sol, sous les gradins.

Afin d’obtenir un champ de valeur convenable même au niveau des auditeurs les plus éloignés, une configuration de boucle multi tours en ruban conducteur de caractéristiques adaptées a été retenue.

Cette configuration permet d’obtenir une couverture très homogène.

Référence - Université Bretagne 2

Pour les trois unités de visioconférence en question les amplificateurs de boucles d’induction sont des modèles de chez AMPETRONIC, type ILD 122. Les boucles ont été installées par la société RETIS sous les directives de BIM Concept France, distributeur exclusif pour la France des systèmes AMPETRONIC.

Mise en service, mesures et réglages

La mise en service et les réglages de la première installation ont été fait par BIM Concept France.

Après avoir procédé à un premier réglage du niveau du champ magnétique, la réponse en fréquence audio a été vérifiée et équilibrée. Il a été ensuite procédé à un contrôle de l’homogénéité du champ magnétique et à un ajustement précis de celui-ci avec un FSM AMPETRONIC, conformément aux exigences de la norme NFEN 60118-4. La qualité audio a également été contrôlée.

Le système fonctionne parfaitement et est en tout point conforme à la norme.

Il a été remis au client un testeur auditif de boucle AMPETRONIC type ILR3 lui permettant de contrôler le bon fonctionnement de la boucle. Il est à noter que ces testeurs auditifs de boucles sont aussi très utiles pour les personnes malentendantes non appareillées.

Les autres mises en service ont été réalisées par la société RETIS.

 

Cathédrale et Eglise St-Hugues – 38 Grenoble

Grenoble Cathédrale - 1
Grenoble Cathédrale - 1
 
Client : Maison diocésaine – 38 GRENOBLE
Chantier : Cathédrale N-D et Eglise St-Hugues – 38 GRENOBLE
Installateur : Electroacoustique Consultant / EaC – 84190 BEAUMES DE VENISE

 

La Cathédrale Notre Dame jouxte l’Eglise St Hugues.

A l’occasion d’importants travaux de rénovation il a été décidé de remplacer les sonorisations des deux lieux et de sonoriser les parvis et une cour intérieure.

L’architecture de la Cathédrale rendant difficile la vue du chœur à partir des bas-côtés il a été installé un système vidéo avec trois caméras télécommandées et plusieurs écrans plats dans chaque bas- côtés. Une diffusion sur écran mobile est également disponible dans l’église St Hugues. Il a aussi été installé une boucle d’induction magnétique pour malentendants dans la Cathédrale.

Equipement audio

Différents essais ont permis de retenir des équipements audio de chez STRASSER pour la Cathédrale et l’église. La sonorisation des parvis est confiée à des enceintes amplifiées RCS, la modulation étant repiquée sur les réseaux haut-parleurs en 100 Volts via des convertisseurs.

La cour intérieure est sonorisée par des haut-parleurs à chambre de compression DNH à deux voies installés en hauteur. Les installations de la Cathédrale et de l’église sont interconnectées. L’ensemble est traité en huit zones distinctes réglées et égalisées différemment. Les amplificateurs sont des appareils digitaux intégrants de nombreuses fonctions telles que : coupure automatique des microphones non utilisés, compression, égalisation, lignes à retard, etc. Un système de scénarios permet une gestion aisée de l’ensemble du système.

Un dispositif de report de télécommande permet la commande à distance des lecteurs pour la musique et leur réglage de niveau sonore. L’ensemble est complété par un système d’enregistrement numérique.

Equipement vidéo

L’équipement vidéo est constitué de trois caméras SONY télécommandées. Toutes les fonctions sont accessibles via un pupitre qui permet de mémoriser certaines configurations.

Un système quadra et un moniteur permettent de visualiser en permanence les images issues des trois caméras et également l’image sélectionnée en diffusion.

Cinq écrans plats de grands formats permettent de diffuser dans les bas côtés de la cathédrale. Un vidéoprojecteur et un écran mobiles peuvent être utilisés dans l’église St Hugues en cas de besoin.

La diffusion sur Internet est possible.

Grenoble Cathédrale - 2

Boucle d’induction magnétique

Dans ce bâtiment ancien en pierres il n’y avait pas à craindre de pertes ni de perturbations dues à la présence de métal.

Les dimensions et la configuration du lieu ont permis l’installation de la boucle sur les tribunes latérales, les simulations réalisées au préalable ayant confirmées que cette disposition permettait d’obtenir des résultats conformes à la norme NFEN 60118-4.

La boucle est alimentée par un amplificateur AMPETRONIC type ILD9.

Auditorium – 91 Issy-Les-Moulineaux

Référence Auditorium Issy - 3
Référence Auditorium Issy - 1

Client : Mairie – 91 Issy-Les-Moulineaux

Chantier : Auditorium – 91 Issy-Les-Moulineaux

Installateur : ETDE / BOUYGUES – 94 Créteil

Situé dans le Conservatoire Niedermeyer, l’Auditorium accueille les projections du Cinéma d’Issy, des concerts, conférences et spectacles, les représentations des élèves de l’Ecole nationale de Musique, diverses manifestations associatives, des colloques et séminaires.

Un système de boucle d’induction existait déjà

La boucle initialement installée ceinturait la salle au niveau du sol. Compte tenu des dimensions de la salle
et de la structure moderne du bâtiment, qui renferme de grosses quantités de métal, ce type de boucle était inadapté.

Comme toujours dans ce cas, le niveau sonore s’affaiblissait et le son devenait sourd en allant vers le centre de la salle.

La boucle n’était exploitable que sur dans une étroite bande périmétrique.

Référence Auditorium Issy - 3

Définition d’une boucle conforme à la norme

Dans cette salle en gradins, située dans un bâtiment moderne en
béton armé, seul un système phasé de boucles en épingles pouvait
compenser les effets perturbateurs du métal et assurer une couverture
homogène et une qualité audio irréprochable.

Les simulations ont montré qu’un tel système offrait des résultats
parfaitement conformes à la norme.

Le système a été installé très discrètement dans l’angle des gradins.

La partie audio

Compte tenu des nombreuses activités se déroulant dans cette salle,
différentes sources audio pour le cinéma, les spectacles et les
conférences, existaient. Il convenait de collecter ces sources pour les
adressées dans la boucle d’induction.
Ces sources sont ramenées sur les entrées de l’amplificateur de
boucle AMPETRONIC type MLD 9, rendant l’utilisation de la boucle
extrêmement simple et totalement transparent pour les gestionnaires
du site. La qualité audio est excellente.

Référence Auditorium Issy - 2

Mise en service, mesures et réglages

Avec un contrôleur calibré FSM AMPETRONIC, il a été procédé à un préréglage du niveau du champ
magnétique et à l’équilibrage de la réponse en fréquence audio. L’homogénéité du champ magnétique est maintenant parfaite dans toute la salle, ainsi que la qualité audio.

Il a été ensuite procédé à un ajustement précis de l’intensité du champ magnétique. Le système fonctionne parfaitement et est en tout point conforme aux exigences de la norme NF-EN 60118-4.

Il a été remis au client un testeur auditif de boucle AMPETRONIC ILR3 pour lui permettre de contrôler le bon fonctionnement de la boucle. A noter que ces systèmes ILR3 sont aussi très utiles pour les personnes malentendantes non appareillées.

Un procès verbal de réception certifiant que le système est parfaitement conforme aux exigences de la norme a été remis au client.